Voor / avant :
Na / après :
De temperatuur is eindelijk weer positief.
Het licht is verandert, de lucht ruikt naar lente.
Weg met het zwart, ik wil wit en kleur !
Les températures sont enfin positives.
La lumière a changé et l'air sent le printemps.
Dehors le noir, j'ai envie de blanc et de couleurs !
Par Mischa
Mercredi 29 février 2012
3
29
/02
/Fév
/2012
22:31
-
Publié dans : Au quotidien
2
qui, bizarrement fait partie des jours les plus longs...
de kortste dag...
vreemd genoeg behorende tot één van de langste van het jaar
geen eind aan te krijgen, zoooo lang
Par Mischa
Jeudi 22 décembre 2011
4
22
/12
/Déc
/2011
21:47
-
Publié dans : Au quotidien
1
on aura du gateau
sous le grand sapin tout plein de cadeaux
on va mettre quelques sous dans le chapeau du monsieur
on va mettre quelques sous dans son vieux chapeau
Henri Dès
cette petite chanson ne me quitte pas
les heures, jours, semaines passent vite
et Noël approche à grands pas
se concentrer sur le (s) présent (s)
... exercise de style...
ik heb al dagen een kinder-kerst-liedje in m'n hoofd
dat gaat zoiets als dit :
morgen is het kerstfeest
en krijgen we taartjes
onder de grote kerstboom met kadootjes
we geven een paar centen aan de oude man
een paar centen in zijn oude hoed
de uren, dagen, weken gaan zo snel
en het Kerstfeest komt nu héél dichtbij
ik probeer niet te denken aan wat niet is
en me te concentreren op wat ik heb
... niet altijd zo gemakkelijk... 
Par Mischa
Jeudi 15 décembre 2011
4
15
/12
/Déc
/2011
22:48
-
Publié dans : Au quotidien
4
Par Mischa
Jeudi 28 juillet 2011
4
28
/07
/Juil
/2011
14:00
-
Publié dans : Handmade
0
Pour un cadeau d'anniversaire, sortir les papiers et peintures.
Se creuser la tête pour la mise en page et les images à utiliser.
Un album Arc-en-Ciel
Voor een verjaardagscadeau mijn voorraad papier en verf uit de kast halen.
Brainstormen over het formaat, de kleuren en de foto's die ik wil gebruiken.
Een regenboog-album
Par Mischa
Mardi 26 juillet 2011
2
26
/07
/Juil
/2011
11:08
-
Publié dans : Handmade
1
Mon premier blog était rempli avec des mots de ma vie quotidienne.
Il y a très longtemps.
Le blog suivant était rempli avec des images de ma vie quotidienne.
Il y a trop longtemps.
Je veux avancer mais je ne sais pas comment...
Mijn eerste blog was gevuld met letters en verhaaltjes uit mijn dagelijks leven.
Het voelt als eeuwen geleden.
Later begon ik een nieuw blog, gevuld met foto's uit mijn dagelijks leven.
Het voelt als eeuwen geleden.
Ik moet vooruit maar ik weet niet hoe.
Par Mischa
Lundi 25 juillet 2011
1
25
/07
/Juil
/2011
15:50
-
Publié dans : Au quotidien
0
